Bible, Luther Translation

For scholarly, non-commercial use only.

This version of the Luther translation of the Bible is derived from the edition published by the Deutsche Bibelgesellschaft (© 1984), and is provided with their kind permission.

DER ERSTE BRIEF DES PAULUS AN DIE KORINTHER

12. Kapitel Verses 1 to 11

• [12.1] ber die Gaben des Geistes aber will ich euch, liebe Brüder, nicht in Unwissenheit lassen.
• [12.2] Ihr wißt: als ihr Heiden wart, zog es euch mit Macht zu den stummen Götzen.
• [12.3] Darum tue ich euch kund, daß niemand Jesus verflucht, der durch den Geist Gottes redet; und niemand kann Jesus den Herrn nennen außer durch den heiligen Geist.
• [12.4] Es sind verschiedene Gaben; aber es ist einGeist.
• [12.5] Und es sind verschiedene Ämter; aber es ist einHerr.
• [12.6] Und es sind verschiedene Kräfte; aber es ist einGott, der da wirkt alles in allen.
• [12.7] In einem jeden offenbart sich der Geist zum Nutzen aller;
• [12.8] dem einen wird durch den Geist gegeben, von der Weisheit zu reden; dem andern wird gegeben, von der Erkenntnis zu reden, nach demselben Geist;
• [12.9] einem andern Glaube, in demselben Geist; einem andern die Gabe, gesund zu machen, in dem einen Geist;
• [12.10] einem andern die Kraft, Wunder zu tun; einem andern prophetische Rede; einem andern die Gabe, die Geister zu unterscheiden; einem andern mancherlei Zungenrede; einem andern die Gabe, sie auszulegen.
• [12.11] Dies alles aber wirkt derselbe eine Geist und teilt einem jeden das Seine zu, wie er will.