Corpus of Middle English Prose and Verse
 All Digital Collections  spacer  Login  
 
Add to bookbag
Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Rights/Permissions:

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

Rights Statement: No Copyright
Transcribed from: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
White, Robert Meadows, 1798-1865., Holt, Robert
Oxford: At the Clarendon Press, 1878.
URL: https://name.umdl.umich.edu/AFW5744.0001.001

Table of Contents
View entire text
omitted front matter
ERRATA.
omitted front matter
DEDICATION.
TEXTS
SECUNDUM LUCAM I. [i. 5]
SECUNDUM LUCAM II. [i. 18]
SECUNDUM LUCAM III. [i. 26]
SECUNDUM LUCAM IIII. [i. 39]
SECUNDUM LUCAM V. [i. 57]
SECUNDUM MATHEUM VI. [i. 18]
SECUNDUM LUCAM VII. [ii. 1]
SECUNDUM LUCAM VIII. [ii. 15]
SECUNDUM LUCAM IX. [ii. 21]
SECUNDUM MATHEUM X. [ii. 1]
SECUNDUM LUCAM XI. [ii. 22]
SECUNDUM LUCAM XII. [ii. 33]
SECUNDUM MATHEUM XIII. [ii. 13]
SECUNDUM MATHEUM XIIII. [ii. 19, 20]
SECUNDUM LUCAM XV. [ii. 42]
SECUNDUM LUCAM XVI. [iii. 1]
SECUNDUM MATHEUM XVII. [iii. 1, 2]
SECUNDUM JOHANNEM XVIII. [i. 19]
SECUNDUM MATHEUM XIX. [iii. 13]
SECUNDUM MATHEUM XX. [iv. 1]
SECUNDUM JOHANNEM XXI. [i. 29]
SECUNDUM JOHANNEM XXII. [i. 35]
SECUNDUM JOHANNEM XXIII. [ii. 1]
SECUNDUM JOHANNEM XXIIII. [ii. 13, 14]
SECUNDUM JOHANNEM XXV. [iii. 1]
SECUNDUM JOHANNEM XXVI. [iii. 16]
SECUNDUM JOHANNEM XXVII. [iii. 22]
SECUNDUM JOHANNEM XXVIII. [iii. 34]
SECUNDUM JOHANNEM XXIX. [i. 1]
SECUNDUM JOHANNEM XXX. [iv. 1]
SECUNDUM LUCAM XXXI. [Marc. vi. 17]
SECUNDUM JOHANNEM XXXII. [iv. 5]
SECUNDUM JOHANNEM XXXIII. [iv. 43]
SECUNDUM JOHANNEM XXXIIII. [iv. 46]
SECUNDUM LUCAM XXXV. [iv. 14, 15, 16]
SECUNDUM MATHEUM XXXVI. [iv. 13]
SECUNDUM MARCUM XXXVII. [i. 23, 24]
SECUNDUM LUCAM XXXVIII. [iv. 38]
SECUNDUM LUCAM XXXIX. [v. 1]
SECUNDUM MATHEUM XL. [iv. 23]
SECUNDUM MATHEUM XLI. [iv. 18]
SECUNDUM MATHEUM XLII. [ix. 9]
SECUNDUM MATHEUM XLIII. [ix. 18]
SECUNDUM MATHEUM XLIIII. [ix. 27]
SECUNDUM MATHEUM XLV. [ix. 35]
SECUNDUM JOHANNEM XLVI. [v. 1, 2]
SECUNDUM JOHANNEM XLVII. [v. 16]
SECUNDUM JOHANNEM XLVIII. [v. 30]
SECUNDUM JOHANNEM XLIX. [vi. 1, 2]
SECUNDUM MATHEUM L. [v. 1]
SECUNDUM MATHEUM LI. [v. 13]
SECUNDUM MATHEUM LII. [v. 20]
SECUNDUM MATHEUM LIII. [v. 25]
SECUNDUM MATHEUM LIIII. [v. 31, 32]
SECUNDUM MATHEUM LV. [v. 43]
SECUNDUM MATHEUM LVI. [vi. 2]
SECUNDUM MATHEUM LVII. [vi. 9]
SECUNDUM MATHEUM LVIII. [vi. 14, 16]
SECUNDUM MATHEUM LIX. [vi. 22]
SECUNDUM MATHEUM LX. [vi. 24]
SECUNDUM MATHEUM LXI. [vii. 1]
SECUNDUM MATHEUM LXII. [vii. 15]
SECUNDUM MATHEUM LXIII. [viii. 1, 2]
SECUNDUM MATHEUM LXIIII. [viii. 18, 19]
SECUNDUM MATHEUM LXV. [viii. 23, 24]
SECUNDUM MATHEUM LXVI. [viii. 28]
SECUNDUM MATHEUM LXVII. [ix. 1, 2]
SECUNDUM MATHEUM LXVIII. [x. 1, 2]
SECUNDUM MATHEUM LXIX. [x. 5]
SECUNDUM MATHEUM LXX. [x. 16]
SECUNDUM MATHEUM LXXI. [x. 26]
SECUNDUM MATHEUM LXXII. [x. 34]
SECUNDUM LUCAM LXXIII. [iv. 23]
SECUNDUM LUCAM LXXIIII. [vii. 11]
SECUNDUM LUCAM LXXV. [xiv. 1]
SECUNDUM MARCUM LXXVI. [ix. 16]
SECUNDUM LUCAM LXXVII. [x. 1, 2]
SECUNDUM LUCAM LXXVIII. [vii. 36]
SECUNDUM MATHEUM LXXIX. [xi. 2, 3]
SECUNDUM MATHEUM LXXX. [xi. 11]
SECUNDUM MATHEUM LXXXI. [xi. 25]
SECUNDUM LUCAM LXXXII. [x. 17]
SECUNDUM LUCAM LXXXIII. [vi. 1]
SECUNDUM LUCAM LXXXIIII. [vi. 6]
SECUNDUM MATHEUM LXXXV. [xii. 14]
SECUNDUM LUCAM LXXXVI. [xi. 14]
SECUNDUM MATHEUM LXXXVII. [xii. 30]
SECUNDUM MATHEUM LXXXVIII. [xii. 38]
SECUNDUM LUCAM LXXXIX. [xi. 27]
SECUNDUM LUCAM LXXXX. [viii. 4, 5]
SECUNDUM MATHEUM LXXXXI. [xiii. 24]
SECUNDUM MATHEUM LXXXXII. [xiii. 31]
SECUNDUM MATHEUM LXXXXIII. [xiii. 44]
SECUNDUM MATHEUM LXXXXIIII. [xiii. 53, 54]
SECUNDUM MARCUM LXXXXV. [vi. 17, 21]
SECUNDUM MATHEUM LXXXXVI. [xiv. 13]
SECUNDUM JOHANNEM LXXXXVII. [vi. 3]
SECUNDUM LUCAM LXXXXVIII. [Marc. vi. 47]
SECUNDUM JOHANNEM LXXXXIX. [vi. 22]
SECUNDUM JOHANNEM C. [vi. 27]
SECUNDUM JOHANNEM CI. [vi. 37]
SECUNDUM JOHANNEM CII. [vi. 41]
SECUNDUM JOHANNEM CIII. [vi. 51]
SECUNDUM JOHANNEM CIIII. [vi. 54]
SECUNDUM MATHEUM CV. [xiv. 34, 35]
SECUNDUM MATHEUM CVI. [xv. 1, 2]
SECUNDUM MATHEUM CVII. [xv. 21, 22]
SECUNDUM MARCUM CVIII. [vii. 31]
SECUNDUM MATHEUM CIX. [xv. 29, 30]
SECUNDUM MARCUM CX. [viii. 1, 2]
SECUNDUM MATHEUM CXI. [xv. 39]
SECUNDUM MARCAM CXII. [viii. 22, 23]
SECUNDUM MATHEUM CXIII. [xvi. 13]
SECUNDUM MATHEUM CXIIII. [xvi. 20]
SECUNDUM MATHEUM CXV. [xvi. 24]
SECUNDUM MATHEUM CXVI. [xvii. 1, 2]
SECUNDUM MATHEUM CXVII. [xvii. 10]
SECUNDUM MATHEUM CXVIII. [xvii. 14]
SECUNDUM MARCUM CXIX. [ix. 29]
SECUNDUM MARCUM CXX. [ix. 37]
SECUNDUM MATHEUM CXXI. [xviii. 1]
SECUNDUM MATHEUM CXXII. [xviii. 15]
SECUNDUM MATHEUM CXXIII. [xviii. 19]
SECUNDUM MATHEUM CXXIIII. [xviii. 23]
SECUNDUM MATHEUM CXXV. [xix. 1, 2]
SECUNDUM MATHEUM CXXVI. [xix. 13]
SECUNDUM MATHEUM CXXVII. [xix. 16]
SECUNDUM MATHEUM CXXVIII. [xix. 27]
SECUNDUM MATHEUM CXXIX. [xx. 1]
SECUNDUM LUCAM CXXX. [x. 23, 24, 25]
SECUNDUM LUCAM CXXXI. [x. 38]
SECUNDUM LUCAM CXXXII. [xi. 37, 38]
SECUNDUM LUCAM CXXXIII. [xii. 13, 14]
SECUNDUM LUCAM CXXXIIII. [xii. 32]
SECUNDUM LUCAM CXXXV. [xii. 35]
SECUNDUM LUCAM CXXXVI. [xii. 45]
SECUNDUM LUCAM CXXXVII. [xiii. 1]
SECUNDUM LUCAM CXXXVIII. [xiii. 6]
SECUNDUM LUCAM CXXXIX. [xiii. 31]
SECUNDUM LUCAM CXXXX. [xiv. 12]
SECUNDUM MATHEUM CXLI. [xxii. 2]
SECUNDUM LUCAM CXLII. [xiv. 26]
SECUNDUM LUCAM CXLIII. [xv. 1, 2]
SECUNDUM LUCAM CXLIIII. [xv. 11, 12]
SECUNDUM LUCAM CXLV. [xvi. 1]
SECUNDUM LUCAM CXLVI. [xvi. 19]
SECUNDUM LUCAM CXLVII. [xvii. 5, 6]
SECUNDUM JOHANNEM CXLVIII. [vii. 2]
SECUNDUM JOHANNEM CXLIX. [vii. 14]
SECUNDUM JOHANNEM CL. [vii. 32]
SECUNDUM JOHANNEM CLI. [viii. 1, 2, 3]
SECUNDUM JOHANNEM CLII. [viii. 12]
SECUNDUM JOHANNEM CLIII. [viii. 21]
SECUNDUM JOHANNEM CLIIII. [viii. 46]
SECUNDUM JOHANNEM CLV. [ix, 1, 2]
SECUNDUM JOHANNEM CLVI. [ix. 39]
SECUNDUM JOHANNEM CLVII. [x. 1]
SECUNDUM JOHANNEM CLVIII. [x. 11]
SECUNDUM JOHANNEM CLIX. [x. 17]
SECUNDUM JOHANNEM CLX. [x. 22, 23]
SECUNDUM MATHEUM CLXI. [xx. 17, 18]
SECUNDUM LUCAM CLXII. [xviii. 35]
SECUNDUM LUCAM CLXIII. [xix. 1, 2]
SECUNDUM LUCAM CLXIIII. [xix. 11, 12]
SECUNDUM JOHANNEM CLXIIIII. [xi. 1]
SECUNDUM JOHANNEM CLXVI. [xi. 47]
SECUNDUM JOHANNEM CLXVII. [xii. 1]
SECUNDUM MATHEUM CLXVIII. [xxi. 1]
SECUNDUM LUCAM CLXIX. [xix. 41, 42]
SECUNDUM JOHANNEM CLXX. [xii. 24, 25]
SECUNDUM JOHANNEM CLXXI. [xii. 37, 38]
SECUNDUM JOHANNEM CLXXII. [xii. 44, 45]
SECUNDUM MATHEUM CLXXIII. [xxi. 10]
SECUNDUM MATHEUM CLXXIIII. [xxi. 18, 19]
SECUNDUM LUCAM CLXXIIIII. [xx. 1, 2]
SECUNDUM MATHEUM CLXXVI. [xxi. 28]
SECUNDUM MATHEUM CLXXVII. [xxi. 33]
SECUNDUM MATHEUM CLXXVIII. [xxii. 15, 16]
SECUNDUM MATHEUM CLXXIX. [xxii. 23]
SECUNDUM MATHEUM CLXXX. [xxii. 34]
SECUNDUM MARCUM CLXXXI. [xii. 41]
SECUNDUM MATHEUM CLXXXII. [xxiii. 1, 2]
SECUNDUM MATHEUM CLXXXIII. [xxiii. 13]
SECUNDUM LUCAM CLXXXIIII. [Matt. xxiii. 23, Lu. xi. 42]
SECUNDUM MATHEUM CLXXXIIIII. [xxiii. 27]
SECUNDUM MATHEUM CLXXXVI. [xxiii. 34]
SECUNDUM MATHEUM CLXXXVII. [xxiv. 1]
SECUNDUM MATHEUM CLXXXVIII. [xxiv. 14]
SECUNDUM LUCAM CLXXXVIIII. [xvii. 20]
SECUNDUM LUCAM CLXXXX. [xxi. 25]
SECUNDUM MARCUM CLXXXXI. [xiii. 33]
SECUNDUM MATHEUM CLXXXXII. [xxiv. 42, 43]
SECUNDUM MATHEUM CLXXXXIII. [xxv. 1]
SECUNDUM LUCAM CLXXXXIIII. [xviii. 1, 2]
SECUNDUM LUCAM CLXXXXIIIII. [xviii. 9, 10]
SECUNDUM MATHEUM CLXXXXVI. [xxv. 14, 15]
SECUNDUM MATHEUM CLXXXXVII. [xxv. 31, 32]
SECUNDUM LUCAM CLXXXXVIII. [xxi. 37, 38]
SECUNDUM MATHEUM CLXXXXVIIII. [xxvi. 1, 2]
SECUNDUM LUCAM CLXXXXVIII. (sic MS.) [xxii. 1, 2]
SECUNDUM LUCAM CLXXXXX. [xxii. 7]
SECUNDUM LUCAM CCII. [xxii. 14, 15]
SECUNDUM LUCAM CCIII. [xxii. 24]
SECUNDUM JOHANNEM CCIIII. [xiii. 1]
SECUNDUM JOHANNEM CCIIIII. [xiii. 16]
SECUNDUM JOHANNEM CCVI. [xiii. 33]
SECUNDUM JOHANNEM CCVII. [xiv. 1]
SECUNDUM JOHANNEM CCVIII. [xiv. 15, 16]
SECUNDUM JOHANNEM CCVIIII. [xiv. 23]
SECUNDUM JOHANNEM CCX. [xv. 1, 2]
SECUNDUM JOHANNEM CCXI. [xv. 7]
SECUNDUM JOHANNEM CCXII. [xv. 12]
SECUNDUM JOHANNEM CCXIII. [xv. 17, 18]
SECUNDUM JOHANNEM CCXIIII. [xv. 26]
SECUNDUM JOHANNEM CCXIIIII. [xvi. 5]
SECUNDUM JOHANNEM CCXVI. [xvi. 16]
SECUNDUM JOHANNEM CCXVII. [xvi. 23, 24]
SECUNDUM JOHANNEM CCXVIII. [xvii. 1]
SECUNDUM JOHANNEM CCXVIIII. [xvii. 11]
SECUNDUM JOHANNEM CCXX. [xviii. 1]
SECUNDUM MARCUM CCXXI. [xvi. 1]
SECUNDUM JOHANNEM CCXXII. [xx. 11]
SECUNDUM MATHEUM CCXXIII. [xxviii. 8, 9]
SECUNDUM MATHEUM CCXXIIII. [xxviii. 11]
SECUNDUM LUCAM CCXXIIIII. [xxiv. 13]
SECUNDUM JOHANNEM CCXXVI. [xx. 19]
SECUNDUM JOHANNEM CCXXVII. [xxi. 1]
SECUNDUM JOHANNEM CCXXVIII. [xxi. 15]
SECUNDUM JOHANNEM CCXXVIIII. [xxi. 19, 20]
SECUNDUM MARCUM CCXXX. [xvi. 14]
DE ACTIBUS APOSTOLORUM CCXXXI. [cap. 1]
CCXXXII. [cap. 2]
CCXXXIII. [cap. 3]
CCXXXIIII. [cap. 5]
CCXXXV. [v. 18, 19]
CCXXXVI. [cap. 6]
CCXXXVII. [cap. 8]
CCXXXVIII. [cap. 9]
CCXXXIX. [cap. 9]
CCXL. [cap. 13, 14]
CCXLI. [x. 1, &c]
CCXLII.
PREFACE.
INTRODUCTION.
item
SECUNDUM LUCAM I.
SECUNDUM LUCAM III.
SECUNDUM LUCAM VII.
SECUNDUM LUCAM XI.
SECUNDUM MATHEUM XIIII.
SECUNDUM LUCAM XV.
SECUNDUM LUCAM XVI.
SECUNDUM JOHANNEM XVIII.
SECUNDUM MATHEUM XIX.
SECUNDUM MATHEUM XX.
SECUNDUM JOHANNEM XXI.
SECUNDUM JOHANNEM XXII.
SECUNDUM JOHANNEM XXIII.
SECUNDUM JOHANNEM XXIIII.
SECUNDUM JOHANNEM XXV.
SECUNDUM JOHANNEM XXVI.
SECUNDUM JOHANNEM XXVII.
SECUNDUM JOHANNEM XXVIII.
SECUNDUM JOHANNEM XXX.
SECUNDUM LUCAM XXXI.
SECUNDUM JOHANNEM XXXII.
omitted back matter