Corpus of Middle English Prose and Verse
 All Digital Collections  spacer  Login  
 
Add to bookbag
Author: Lanfranco, of Milan, 13th cent.
Title: Lanfrank's "Science of cirurgie". Edited from the Bodleian Ashmole ms. 1396 (ab. 1380 A.D.) and the British museum Additional ms. 12,056 (ab. 1420 A.D.) by Robert V. Fleischhacker, DR. PHIL. Part I--Text.
Rights/Permissions:

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

Rights Statement: No Copyright
Transcribed from: Lanfrank's "Science of cirurgie". Edited from the Bodleian Ashmole ms. 1396 (ab. 1380 A.D.) and the British museum Additional ms. 12,056 (ab. 1420 A.D.) by Robert V. Fleischhacker, DR. PHIL. Part I--Text.
Lanfranco, of Milan, 13th cent., Fleischhacker, Robert von.
London: Pub. for the Early English society by K. Paul, Trench, Trübner & co., 1894
Subject terms:
Surgery -- Early works to 1800.
URL: https://name.umdl.umich.edu/AHA2727

Table of Contents
View entire text
[SCIENCE OF CIRURGIE. Ashmole MS. 1396.]
CONTENTS.
Ashmole MS. 1396.
treatise 1
chapter 1
¶ Þe secunde chapitle of Þe firste tretis is of Þe qualitees, maners, and kunnynge of a surgian //
¶ þe .iij co. of þe firste techinge is of intencioun of a surgian /
treatise 2
¶ þe firste chapitle of þe secunde tretis is an vniuersal word of smale lymes & her helpingis, & of generacioun of embrioun, þat is þe child, in þe modir wombe // / /
treatise 3
The firste chapitle //
þe secunde chapitle of þe þridde techinge /
The þridde techinge of þe firste tretis is of heelynge of a wounde maad in senewe /
Þe firste techinge of þe firste tretis is of heelynge of a wounde maad in boon /
The fifþe chapitle of þe þridde techinge of þe firste tretis of woundis þat ben maad wiþ smytynge of staf or stoon, or fallynge or smytynge of an hors, or wiþ ony oþir þing semblable.
¶ Þe sixte chapitle of þe þridde techinge is of woundis þat han enpostymes & be distempered //
¶ Þe .vij. chapitle of þe .iij. techinge is a wounde maad with a wood hound, eiþer of ony oþer venemous beest /
The .viij chapitle of þe þridde techinge of þe firste tretis of a wounde maad in a ioynt, & is dislocate /
The nynþe chapitle of þe .iij. techinge of þe firste tretis is of fluxblood of a wounde /
The .x. chapitle of þe þridde techinge of þe firste tretis 1is of gouernaunce & diete1 of men þat ben woundid /
The .xj. chapitle of þe þridde techinge of þe firste tretis.
The .xij. chapitle of þe iij. techinge of þe firste tretis is of festre /
The xiij chapitle of þe þridde techinge of þe firste tretis is of a cankre /
The .xiiij chapitle of þe þridde techinge of þe firste tretis is for to remeue causis þat letten þe cure of olde woundis /
The .xv. chapitle of þe þridde techinge of þe firste tretis is of a crampe þat comeþ to a wounde /
book 2
treatise 1
Now bigynneþ þe secunde tretis of particuler woundis of membris of office from þe heed to þe foot / and first bigynne at anotamie of þe heed /
The secunde chapitle of woundis of þe face & anotamie of þe same.
The þridde chapitle of þe secunde tretis is of woundis of þe necke & anotamie of the same.
The .iiij. chapitle of þe .ij. tretis is of woundis of þe spaude, schuldre, arm, handis, fyngris, brawnys, veynes, & her anotamie /
Of woundis of thoracis & of þe brest & of þe membris þat ben conteyned in it, & anothamia.
Of woundis of þornis ouþer spondilium, & of þo þat ben conteyned in him & anothamie /
Of woundis of þe stomac / & intestinum & wombe, & anothamia /
Of woundis of þe lyuere & splen & reynes & þe bladdre, and anothamia /
Of woundis of þe ȝerde & of ballokis, & of þe regioun of þe bladdre and anothamia.
Of woundis in þe haunche and of þe coxe of þe knee, and of boonis of þe feet and of anothomia.
Here bigynneþ þe þridde book.
treatise 1
Of þe engendryng of heeris //
Of allopucia þat is namys of fisik þat signifieþ diuers passiouns /
Of þe fallynge of heeris //
Of litil pustulis þat wexiþ in a mannes face or in children hedis /
Of clooþ þat is clepid fraclis or goute roset.
Of icchinge & smertynge and scabbe.
Of morphue and impetigine //
// Of lepre and of þe domys of lepre //
¶ Of waastynge off membris and bicomen smal /
treatise 2
Þe firste chapiter of engendering of humours & þe kindis of hem, & conteyneþ .xviij. chapiters /
A general word of empostyms /
Of empostyms of þe heed //
/ Of enpostyms of þe rootis of a mannes eeris //
Apostyms of þe necke and of þe þrote /
/ Of enpostym of subcilio /
An enpostyme of þe helpers /
Apostym wiþoutforþ aboute þe spaudis and þe gibbositees //
Of an enpostym apperinge in þe mouþ of þe stomac /
// Of an enpostym þat comeþ in iguine .id est þe gryndis
Of an enpostym of þe haunche & of þe cox.
Apostym of þe ȝerde & ballokis /
The cure of scrophularum & glandulum /
// Þe cure of þe cancre not vlcerid & his cure /
Bocium þat comeþ of humours corrupt.
Of þe akynge of ioynctis.
/ Of sciatica passio /
Of þe maner of dieting of hem þat han passions in ioinctes /
treatise 3
¶ The firste teching of egritudines of yȝen, ouþer passioun & anothami /
Of þe passioun of eeris.
Of þe passioun of þe nose & anothamia.
De anatomia oris, & contentorum in ore, & passionibus doctrinæ tertiæ tractatus tertii
Of þe passioun in wommen brestis /
ffor brekyng of þe siphac & of his laxyng.
Of hernia of þe ballokis //
¶ Of a stoon in þe bladdre & reynis /
ffor to drawe out watir of men þat han þe dropesie /
Of ficus, & cancre, & vlcer in mannes ȝerde /
Of Emeroidis & fistule in þe ers /
Of þe cancre and þe mormole /
Of varices, þat ben veynes, and elephancia.
Of wertis in handis and in feet /
Of blood-letyng //
Of kuttyngis and bledyngis //
Of cauterium or brennyng of large & streite.
Of þe cure of brennyng wiþ fier ouþer with hoot watir or with oile.
and bigynneþ þe fourþe book // Of brekyng of boonis, & sumtyme of brusyng of boonys, and a general techyng for alle //
chapter 1
ffor brekyng of þe forke of þe þrote and of þe brest //
ffor brekyng of þe forke of þe þrote and of þe brest //
¶ Of brekyng of rigboonys /
Of brekyng of þe helpers of þe rigboon.
Of breking of þe boon of þe coxe.
Of þe cure whanne a man is smiten in þe rigbon or ribbis.
Of þe greuousnes of þe rigboon whanne he is out of ioyncte /
Of þe schuldre out of his place.
Of the haunche out of his place.
book 5
Here bigynneþ þe tretise of repercussiuis //
Of þe maner of resolutiuis.
Of þe tretis of þe foure maturatiuis.
¶ Of þe tretis of mundificatiuis /
Of medicyns regeneratiuis & consolidatiuis.
¶ Of medicyns cauteratiuis & corrosiuis /
Of mollificatif medicyns or softenyng.
Here bigynneþ a table of þe chapitris of þe book of lankfrank
The firste book conteyneþ .xv. chapitris /
The .ij. book conteyneþ vndir o summe .x. co.
The .iij. book conteyneþ .viij. chapitris /
The .iij bok þe ij doctrinis, þat is of enpostyms, & conteyneþ .xviij. chapitris.
The .iij. boke and the .iij. doctrin, and conteyneþ xix. chapitris //
The .iiij. book schal be algebra, & conteyneþ ij. doctrines /
The secunde doctrine of þe fourþe book, & conteyneþ .v. chapitris //
The antidotarie is þe .v. book, and conteyneþ seuene chapitris //
[SCIENCE OF CIRURGIE.] Addit. MS. Brit. Mus. 12,056.
[CONTENTS.]
[SCIENCE OF CIRURGIE.] Addit. MS. Brit. Mus. 12,056.
treatise 1
chapter 1
¶ The secunde Chapitell of þe ffurste Tretys is of þe qualites, maners and cunnynge of a surgien.
¶ The þridde Chapitele of þe furste techynge is of Intencioun off a Surgyne.
treatise 2
¶ The ffurste Chapitell of þe secunde tretys ys an universel word off smale lymes, & here helpynges of generacioun of enbrion þat is child in þe moder wombe.
treatise 3
The ffurste Chapitle of þe þridde techynge is of difference of woundes & olde woundes & off generall cures.
¶ þe secunde Chapitell off þe thridde techynge off the ffurst tretis is of cure of a wounde y-mad in fflesch.
Cap. iii. of the þridde techynge of the ffurst tretis is of helynge of a wounde y-makyde in synwe.
The furþe techynge of þe firste tretys is of helynge of a wounde y-makyde in bon.
Þe ffye Chapitle of þe þridde techynge of þe furst tretis is of woundis that beth y-mad with smytinge.
¶ The sixte Chapitle of þe þridde techynge is of Woundes þat han enpostemes, & beþ dystempryde.
¶ The vij Chapitelle of þe þridde techynge is off a wounde y-made of a wod hounde, oþere of eny oþere venymouse bestys.
The viij. Chapytelle of þe þridde techynge of the ffirste tretys is of a wounde y-made in a joynt & is dislocat.
The ix Chapitle of þe þridde techynge is of fflux blod off a wounde.
¶ The x Chapitle of þe þridde techynge of þe firste tretys is of men that beth y-woundyde.
¶ The xi. Chapitle of þe þridde techynge of þe firste tretys is of olde woundes.
¶ Cap. xii of þe þridde techynge of þe firste tretis is of a festre.
¶ Cap. xiii off þe þridde techynge off þe ffirste tretys is Off a Canker.
¶ Cap. xiiij of þe þridde techynge of þe furste tretys, is forto remefe causes þat latten þe cure of olde woundys.
¶ Cap. XV. off the þridde techynge of þe ffirste tretys is off a Crawmpe, that comyth to a Wounde.
book 2
¶ Now begynneþ þe secunde tretys off particuler woundes of membris of office from þe hede to þe ffot, and ffirste y begynne at the Anotamye off the hed.
¶ Cap. off woundes of þe face & Anotamye of þe same.
¶ Cap. iij. tretis ij is off woundes of þe nekke & Anotomye of þe same.
¶ Capit. iiij. tretis .ij. is of woundes of þe spaude, schuldre, arme, handis, ffingres, brawnes, veynes, and here Anotamye.