Rezepte, segen und zaubersprüche aus zwei Stockholmer handschriften / [ed. F. Holthausen].
- Title
- Rezepte, segen und zaubersprüche aus zwei Stockholmer handschriften / [ed. F. Holthausen].
- Author
- Holthausen, Ferdinand, 1860-1956.
- Publication
- Halle a. S.: Max Niemeyer
- 1897
- Rights/Permissions
-
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact dlps-help@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu .
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Link to this Item
-
https://name.umdl.umich.edu/CME00099
- Cite this Item
-
"Rezepte, segen und zaubersprüche aus zwei Stockholmer handschriften / [ed. F. Holthausen]." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/CME00099. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 7, 2024.
Contents
-
REZEPTE, SEGEN UND ZAUBERSPRÜCHE AUS ZWEI STOCKHOLMER HANDSCHRIFTEN.
- I.
-
collection of items
-
1.* For to diliu
er in a deed chyld froma woman. -
2. To wety
n ȝif a man [s]chal deye. -
3. For to gete lowe.
-
4. Garlek; bytyng; strokys [of] venym
u sbestys; bytynge. -
5. Succle, a good medycyne for þe web
i n þe eye. -
6. For toth-ake.
-
7. For þe fally
n g-ewell. -
8. Here is a medicyne for feu
er ys. -
9. Rosmarine.
-
10. Charme for þe sam.
-
11. Charme for [to] stau
n che blod. -
12. For þe jawndys. p
ro batum est ! -
13. Here bygy
n nyth a charme for tostawnchy n blood. -
14. Anoþ
er charme for blood. -
15. A medicine for blood.
-
16. Aȝenst all man
er of opyn woun des. -
17. Here bygy
n nyth a charme, þat schallwaryschy n iche cristynman for to slee þe worm, þe gowteand þe festre and þe rancle. And forsothe it schall dystroyn deed flesche, for seyn t Ewstas of Rome made þis charme for his good wyf, þat suffryd sorowand grete peynys. -
18. *For a woman þat is w
ith a deed chyld. -
19. *Anoþ
er. -
20. *To wety
n, ȝif a woman be with chyldeand whethyr it is a man or woman. -
21. For þe gowte gayne
and fallynge ewyll. -
22. *Anoþ
er medicine for þe same. -
23. For þe mylte.
-
24. P
ur le fiuire. | -
25. A charme for peynys in the [te]th. |
- 26. [Geburtssegen.]
- 27. [Ausfahrtssegen.]
-
28. *To knowy
n, wheþer a man is bareynor a wo m man.
-
1.* For to diliu
- Anmerkungen.
- II.
- collection of items
- Anmerkungen.
- Nachschrift.