From this page you can browse articles translated and published online by English or French title, category of knowledge, or both. You can also browse all of the plates (whether or not the accompanying text has been translated) by English or French title. Also see auxiliary material such as the Map of the System of Human Knowledge.
- by English title
- by French title
- by category of knowledge
- by author
- plates by English title
- plates by French title
| Title | Tître |
| Harness and saddle maker | Bourrelier et bourrelier-bastier |
| Hatmaker | Chapelier |
| Heat lamp enameler and enamel painting | Emailleur à la lampe, et peinture en émail |
| Heavy nail making | Cloutier Grossier |
| Horn preparation, Game board making | Tabletier-cornetier |
| Hosier | Bonnetier de la foule |
| Hunting | Chasses |