From this page you can browse articles translated and published online by English or French title, category of knowledge, or both. You can also browse all of the plates (whether or not the accompanying text has been translated) by English or French title. Also see auxiliary material such as the Map of the System of Human Knowledge.

Title Tître
Maker of artificial flowers Fleuriste artificiel
Maker of domestic woodware Boisselier
Manufacture of mirror glass – Cast glass Manufacture des glaces – Des glaces coulés
Manufacture of mirror glass – Hand-blown glass Manufacture des glaces – Des glaces soufflées
Marble work Marbrerie
Medal and seal engraving – Medal engraving Gravure en médailles et en cachets – Gravure en médailles
Medal and seal engraving – Seal engraving Gravure en médailles et en cachets – Gravure en cachets
Metalsmith Orfèvre grossier
Metalworker Serrurier
Military art – Infantry exercises Art militaire – Exercice de l'infanterie
Military art – Cavalry movements Art militaire – Evolutions de la cavalerie
Military art – Fortification Art militaire – Fortification
Military art – Infantry movements Art militaire – Evolutions de l'infanterie
Minting Monnoyage
Mirror making Miroitier
Mirror making, silvering Miroitier metteur au teint
Mosaics Mosaïque
Music Musique
Musical instrument making – [1] First section – Organ Lutherie – [1] Première suite – Orgue
Musical instrument Making – [2] Second section Lutherie – [2] Seconde suite