From this page you can browse articles translated and published online by English or French title, category of knowledge, or both. You can also browse all of the plates (whether or not the accompanying text has been translated) by English or French title. Also see auxiliary material such as the Map of the System of Human Knowledge.

• by English title
• by French title
• by category of knowledge
• by author
•  
• plates by English title
• plates by French title

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

Title	Tître
Baker	Boulanger
Balance maker	Balancier
Barrel maker or cooper	Tonnelier
Basket maker	Vannier
Bell casting	Fonte des cloches
Belt maker	Ceinturier
Blazons or heraldry	Blason ou art héraldique
Boardmaker and board embosser	Cartonnier et gaufreur en carton
Bookbinding	Relieur
Box maker	Layetier
Brewery	Brasserie
Butcher	Boucher
Button maker	Boutonnier