From this page you can browse articles translated and published online by English or French title, category of knowledge, or both. You can also browse all of the plates (whether or not the accompanying text has been translated) by English or French title. Also see auxiliary material such as the Map of the System of Human Knowledge.
- by English title
- by French title
- by category of knowledge
- by author
- plates by English title
- plates by French title
Tître | Title |
Habeas corpus | Habeas corpus |
Habile | Skillful |
Habiller | Trim a tree (for planting) |
Haie, La | La Haye |
Halime | Sea purslane, honckenya peploides |
Hallali | Hallali |
Halteren | Haltern |
Hameau | Hamlet |
Harpalyce | Harpalyce |
Hausse | Packing |
Haute-contre | Counter tenor |
Hauteur | Loftiness |
Hauteur des caracteres d'Imprimerie | Height of a type face |
Hedysarum ou Sainfoin-d'Espagne | French honeysuckle, hedysarum coronarium |
Herboriser | Botanize |
Hérétique | Heretic |
Hermaphrodite | Hermaphrodite |
Hermaphrodite | Hermaphrodite |
Héroine | Heroine |
Heroïque | Heroic |
Héros | Hero |
Herse | Herse |
Heures | Hours |
Heureux, Heureuse, Heureusement | Happy, happily |
Hiéroglyphe | Hieroglyph |
Histoire | History |
Histoire naturelle | Natural history |
Historiographe | Historiographer |
Historique | Historical |
Hiver | Winter |
Hiver, Iconographique | Winter, Iconographic |
Hobbisme, ou philosophie d'Hobbes | Hobbesism, or philosophy of Hobbes |
Homme | Man |
Homme | Man |
Homme | Man |
Honnêteté | Rectitude |
Honneur | Honor |
Hôpital | Poorhouse |
Horloge | Clock |
Horlogerie | Horology |
Horreur du vuide | Abhorrence of a vacuum |
Hortolage | Section of a kitchen garden |
Hospitalité | Hospitality |
Houppee | Cyme, pappus |
Hoyau | Grubbing hoe, mattock |
Huée | Boo |
Huguenot | Huguenot |
Huile | Oil |
Humaine espece | Human species |
Humaniste | Humanist |
Humanité | Humanity |
Humanités | Humanities |
Humble | Humble |
Humilité | Humility |
Humour | Humor |
Hurons, les | Hurons, The |
Hydrodynamique | Hydrodynamics |
Hydromantie | Hydromancy |
Hypothese | Hypothesis |