From this page you can browse articles translated and published online by English or French title, category of knowledge, or both. You can also browse all of the plates (whether or not the accompanying text has been translated) by English or French title. Also see auxiliary material such as the Map of the System of Human Knowledge.
- by English title
- by French title
- by category of knowledge
- by author
- plates by English title
- plates by French title
Title | Tître |
Dactyliomancy | Dactyliomance ou Dactyliomancie |
Daffodil | Jonquille |
Dagger | Dague |
Damnation | Damnation |
Damoiseau, Damoisel, Damoiselle | Damoiseau, Damoisel, Damoiselle |
Dance | Danse |
Dancer | Danseur |
Date | Datte |
Day laborer | Journalier |
Deadbeat | Repos |
Dean | Doyen |
Death | Mort |
Debate | Débat |
Decadence, ruin | Decadence, ruine |
Decency | Decence |
Decimation | Décimation |
Declaimer | Declamateur |
Declaration | Déclaration |
Decline | Décheoir |
Decoration | Decoration |
Decoration | Decoration |
Decoration | Décoration |
Deep plough, to | Vive-jauge |
Deep trench (ground), to | Effondrer |
Definition | Définition |
Definition | Définition |
Definition | Définition |
Degenerate, to | Degenerer |
Delator | Délateur |
Delators | Délateurs |
Delphic Sibyl | Sibylle de Delphes |
Demand | Exiger |
Demi-jeté | Demi-jetté |
Democracy | Démocratie |
Demolish | Démolir |
Demon | Démon |
Demonomania | Démonomanie |
Den | Tanière |
Denouncer | Dénonciateur |
Denouncer, Accuser, Delator | Dénonciateur, Accusateur, Délateur |
Dent-de-loup | Dent de loup |
Dentaria | Dentaire |
Denunciation | Dénonciation |
Denunciation | Dénonciation |
Depopulation | Dépopulation |
Depressor | Abaisseur |
Depressor of the eye | Abaisseur de l'oeil |
Depressor of the eyebrows | Abaisseur des sourcils |
Depressor of the lower jaw | Abaisseur de la mâchoire inférieure |
Depressor of the upper lip | Abaisseur de la levre supérieure |
Depressor proper of the lower lip or the quadratus | Abaisseur propre de la levre inférieure ou quarré |
Depressors of the lower eyelid | Abaisseurs de la paupiere inférieure |
Depthing gauge | Engrenage, machine à |
Dervish | Dervis |
Description | Description |
Description | Description |
Description | Description |
Description | Description |
Deserter | Deserteur |
Despotism | Despotisme |
Dessert | Dessert |
Destiny | Destin |
Destroy those animals which harm plants | Detranger |
Detailed explanation of the system of human knowledge | Explication détaillée du système des connoissances humaines |
Diabotanum | Diabotanum |
Dialectic | Dialectique |
Dialogue | Dialogue |
Dialogue | Dialogue |
Diana | Diane |
Dianthus; wild pink | Mignardise |
Dibble | Plantoir |
Dictator | Dictateur |
Diction | Diction |
Die | Dé |
Diet | Diete |
Differential | Différentiel |
Differential calculus | Calcul différentiel |
Differential equation | Equation différentielle |
Differential method | Méthode différentielle |
Dig (terrace) | Plonger |
Dig up | Deplanter |
Digestion | Digestion |
Dipping in glue | Tremper à la colle |
Disbud | Ebourgeonner |
Disbudding | Oculation |
Discolor (grass) | Enrouiller |
Discover, find | Découvrir, Trouver |
Discovery | Découverte |
Discussion | Discussion |
Disk, tendril tip | Tenon |
Display, testimony of friendship | Démonstration, Témoignage d’amitié |
Dispute, argument, debate, altercation | Contestation, Dispute, Débat, Altercation |
Divination | Divination |
Dodecagon | Dodecagone |
Doge of Venice | Doge de Vénise |
Dogfish | Chien de mer |
Dollar | Daller |
Domestic | Domestique |
Domestic | Domestique |
Domestics | Domestiques |
Dominicans | Dominicains |
Dots | Points courans |
Double Tierce | Tierce double |
Doublette | Doublette |
Doubt | Doute |
Down | Coton |
Dragon | Dragon |
Drainer | Egouttoir |
Drawing paper | Papier a dessiner |
Drawstops | Mouvemens de l'orgue |
Dream | Rêve |
Dream | Rêve |
Dreams, festival of | Songes, fête des |
Dregs | Curures |
Dress, to | Taquer |
Dressing block | Taquoir |
Dried up (plant) | Tari, Altéré |
Drill | Rayon |
Drill, to, furrow (bed) | Rayonner |
Drill, to; to make an opening | Percer |
Drip | Baver |
Drive in | Enfoncer |
Drop | Chûte |
Drought | Sécheresse |
Drug | Drogue |
Drug | Drogue |
Drum | Tambour |
Drum | Tambour |
Dry out (plant) | Ressuier |
Dry, to | Essorer |
Drying up (sap) | Alteration |
Dumpling, old man | Témoin |
Duties | Fonctions |
Duty | Devoir |
Duyt | Duyt |
Dwarf | Nain |
Dwarf (tree) | Nain |
Dynamics | Dynamique |